en-US cs-CZ de-DE es-ES fr-FR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR pl-PL pt-BR ru-RU tr-TR uk-UA zh-CN zh-TW
BU YAZILIMI SATIN ALARAK, İNDİREREK, ERİŞEREK, KURARAK VE/VEYA BAŞKA ŞEKİLDE KULLANARAK, BU SON KULLANICI LİSANS SÖZLEŞMESİNİN BAĞLAYICI OLDUĞUNU KABUL EDER VE BU SÖZLEŞMENİN TARAFI OLURSUNUZ. BU SÖZLEŞMENİN TÜM ŞARTLARINI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI VEYA KURULUM PROGRAMINDA VE BELGELERİNDE YER ALAN İÇERİĞİ KURAMAZ, ERİŞEMEZ VEYA KULLANAMAZSINIZ.
ÖNEMLİ - DİKKATLİCE OKUYUN: AMPLITUDE Studios, Paris Şirketler ve Ticaret Sicili'nde 529 778 185 numarasıyla kayıtlı, merkezi 40 avenue des terroirs de France, 75012 Paris, Fransa adresinde bulunan bir Fransız şirketi (“LİSANS VEREN”) video oyunuyla birlikte gelen tüm yazılımları, ilgili medya, programlar, kodları, API'leri dahil nesneler, ayrıca video oyununa dahil edilen tüm görüntüler, modeller, şablonlar, animasyonlar, video, ses, müzik, metin ve “eklentiler”, yazılımı değiştiren veya tamamlayan tüm güncellemeler ve yükseltmeler, video oyunuyla ilgili ‘çevrimiçi’ veya elektronik belgeler ve bu tür yazılım ve materyallerin tüm kopyaları (“YAZILIM ÜRÜNÜ”). Siz, bir birey veya tek bir tüzel kişilik olarak (“Siz” veya “LİSANS SAHİBİ”), YAZILIM ÜRÜNÜ'nü satın almak ve kullanmak istiyorsunuz. Bu amaçla, LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜNÜN indirilmesi ve kullanılması için LİSANS SAHİBİ ile LİSANS VEREN arasında yapılan yasal bir anlaşma olan Son Kullanıcı Lisans Anlaşması'na (“EULA”) bağlı olmayı ve bu anlaşmanın tarafı olmayı kabul eder.
YAZILIM ÜRÜNÜ'nü yükleyerek, indirerek, yedekleyerek veya başka bir şekilde kullanarak, LİSANS SAHİBİ bu EULA'nın şartlarına taraf olmayı ve bu şartlara bağlı kalmayı kabul eder. LİSANS SAHİBİ bu EULA'nın şartlarını kabul etmezse, YAZILIM ÜRÜNÜ'nü yüklememeli veya kullanmamalı ya da YAZILIM ÜRÜNÜ'nü ve bunun tüm kopyalarını imha etmelidir. Yaşadığınız eyaletin yasaları uyarınca, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ kullanmak ve/veya bu EULA'nın şartlarını kabul etmek için yeterli yaşta değilseniz, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ kullanmamalısınız. Uygulanabilir olması halinde, satın alma işleminin yapıldığı platformun şart ve koşulları uyarınca cayma hakkınızı kullanma hakkına sahip olabilirsiniz.
LİSANS SAHİBİ'nin YAZILIM ÜRÜNÜ satın alma bedelini ödemesi karşılığında ve bu EULA'nın hüküm ve koşullarına tabi olarak, LİSANS VEREN, LİSANS SAHİBİ'ne, satın alma bedelinin ödenmesi ve YAZILIM ÜRÜNÜNÜN indirilmesi tarihinden itibaren, LİSANS SAHİBİNİN kişisel ve ticari olmayan kullanımı amacıyla YAZILIM ÜRÜNÜNÜ kurma, erişme ve kullanma konusunda sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve tamamen geri alınabilir bir hak ve lisans verir.
LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ amacına, belgelerine ve bu EULA'nın hüküm ve koşullarına uygun olarak indirecek, kuracak ve kullanacaktır.
LİSANS SAHİBİ aşağıdakileri yapmayacaktır:
- YAZILIM ÜRÜNÜ'nü başka herhangi bir “ticari” yazılım ürününe dahil etmek;
- YAZILIM ÜRÜNÜ'nü herhangi bir temelde ve herhangi bir nedenle üçüncü bir tarafa göstermek, dağıtmak, yeniden satmak, kiralamak, ödünç vermek veya kullanıma sunmak ve özellikle YAZILIM ÜRÜNÜ'nü bir bilgisayar oyun merkezinde veya başka herhangi bir konum tabanlı sitede kullanmak;
- YAZILIM ÜRÜNÜNÜ, LİSANS VEREN tarafından açıkça izin verilmedikçe, birden fazla bilgisayar, oyun konsolu, mobil cihaz, el cihazı veya diğer video oyun cihazında aynı anda kullanmamalı veya kullanılmasına izin vermemelidir;
- YAZILIM ÜRÜNÜ tersine mühendislik, derleme, sökme, çevirme, uyarlama, düzenleme veya değiştirme, ancak geçerli yasaların izin verdiği durumlar ve LİSANS VERENİN bu tür hakları hariç tutma veya sınırlama yetkisi olmadığı durumlar hariç, Yazılım Ürününün ticari sır niteliğindeki kaynak kodu;
- YAZILIM ÜRÜNÜNÜN geçerli yasaların izin verdiği sayıdan daha fazla kopyasını çıkarma;
- YAZILIM ÜRÜNÜ üzerinde veya içinde bulunan güvenlik korumalarını, mülkiyet bildirimlerini veya etiketleri kaldırmak, devre dışı bırakmak veya atlatmak;
- YAZILIM ÜRÜNÜNE doğrudan veya dolaylı olarak, kısmen veya tamamen alt lisanslar vermek.
YAZILIM ÜRÜNÜ satılmamakta, lisanslanmaktadır ve bu EULA hiçbir şekilde herhangi bir devir işlemi gerçekleştirmez. Dolayısıyla, YAZILIM ÜRÜNÜ ve LİSANS SAHİBİ tarafından yapılan YAZILIM ÜRÜNÜ'nün tüm kopyaları üzerindeki tüm haklar, unvanlar ve menfaatler, LİSANS VEREN'in münhasır mülkiyetindedir ve öyle kalacaktır. YAZILIM ÜRÜNÜ, telif hakkı yasaları, diğer yasalar ve uluslararası anlaşma hükümleri ile korunmaktadır. Bu nedenle, LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜ'nü diğer korunan materyaller gibi muamele etmek ve korumak zorundadır. LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜ'nün veya YAZILIM ÜRÜNÜ'nün herhangi bir kopyasının herhangi bir bölümünde yer alan veya bunlara gömülü olan telif hakkı, ticari marka, mülkiyet hakları, feragatname veya uyarı bildirimlerini kaldıramaz. Bu EULA'da özel olarak belirtilen durumlar haricinde, LİSANS VEREN diğer tüm haklarını saklı tutar.
LİSANS VEREN, YAZILIM ÜRÜNÜNÜN KULLANIMI, PERFORMANSI, ÇALIŞMASI, UYGUNLUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ, GÜVENLİĞİ, SONRAKİ SÜRÜMLER ARASINDAKİ UYGULAMA TAŞINABİLİRLİĞİ, NİHAİ OLUP OLMAMASI VEYA DESTEĞİ İLE İLGİLİ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ VERMEMEKTEDİR. ÖRNEK OLARAK, ANCAK BUNUNLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, LİSANS VEREN, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, TİCARİ ELVERİŞLİLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK KONUSUNDA HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ VERMEMEKTEDİR.
LİSANS SAHİBİ, LİSANS VERENİN, LİSANS SAHİBİNİN BELİRLİ BİR KULLANIM AMACI İÇİN UYGUN DURUMDA OLAN YAZILIM ÜRÜNÜNÜ SAĞLAMA KONUSUNDA HERHANGİ BİR TAAHHÜDÜ OLMADIĞINI DA KABUL EDER. LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜNÜN “OLDUĞU GİBİ” TESLİM EDİLDİĞİNİ VE YAZILIM ÜRÜNÜNÜN KULLANIMININ YALNIZCA LİSANS SAHİBİNİN RİSKİ ALTINDA OLDUĞUNU KABUL EDER.
DONANIM, YAZILIM, İNTERNET BAĞLANTILARI VE BİREYSEL KULLANIMDAKİ FARKLILIKLAR NEDENİYLE, LİSANS VEREN, ÜRÜN YAZILIMININ KESİNTİSİZ KULLANIMINI VEYA YAZILIM ÜRÜNÜNÜN LİSANS SAHİBİNİN BELİRLİ CİHAZINDAKİ PERFORMANSINI GARANTİ ETMEZ.
LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜ İÇİN GEREKLİ DONANIM VEYA ASGARİ SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ (YAZILIM ÜRÜNÜ BELGELERİNDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ) KARŞILAMAYI SAĞLAMAYI KABUL EDER.
LİSANS VEREN, HERHANGİ BİR ZAMANDA, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ DEĞİŞTİRME VE/VEYA YAZILIM ÜRÜNÜNE YÖNELİK GÜNCELLEMELERİ DURDURMA VE/VEYA GEREKLİ DONANIM VEYA ASGARİ SİSTEM GEREKSİNİMLERİNİ GÜNCELLEME HAKKI SAHİBİDİR VE YAZILIM ÜRÜNÜ LİSANS SAHİBİNİN CİHAZINDA ÇALIŞMAYACAK OLMASI DURUMUNDA LİSANS VEREN SORUMLU TUTULAMAZ ÖZELLİKLE LİSANS SAHİBİNİN GEREKLİ DONANIM VEYA ASGARİ SİSTEM GEREKSİNİMLERİNE YÖNELİK GÜNCELLEMELERLE GEREKLİ OLAN DEĞİŞİKLİKLERİ GERÇEKLEŞTİRMEMESİ NEDENİYLE, LİSANS SAHİBİNİN CİHAZINDA ÇALIŞMAYACAK OLMASI DURUMUNDA, LİSANS VEREN HİÇBİR Ş.
LİSANS SAHİBİ AYRICA, YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, LİSANS VERENİN (i) BU YAZILIM ÜRÜNÜNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNUNLA İLGİLİ OLAN, ZORUNLU OLAN VEYA OLMAYAN, BUNLAR, VERİ KAYBI, SATIŞ KAYBI, KAR KAYBI, MALİYET VE ÜCRET ARTIŞI VEYA ÖRNEK VEYA CEZAİ ZARARLAR GİBİ, ÖNGÖRÜLEBİLİR OLSUN VEYA OLMASIN VE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI KONUSUNDA UYARILMIŞ OLSA BİLE, (ii) BU EULA'DAN VEYA YAZILIM ÜRÜNÜNÜN KULLANIMINDAN VEYA PERFORMANSINDAN VEYA YAZILIM ÜRÜNÜ ARACILIĞIYLA DAĞITILAN İÇERİKTEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ HERHANGİ BİR BAŞKA TALEP, İSTEK VEYA ZARAR.
LİSANS VEREN, kendi takdirine bağlı olarak, herhangi bir zamanda ve herhangi bir şekilde EULA'yı değiştirme hakkını saklı tutar. EULA'nın en yeni sürümü https://eula.amplitude-studios.com/ adresinde yayınlanacaktır. LİSANS VEREN, EULA'nın değiştirilmiş bir sürümünü yayınladıktan sonra YAZILIM ÜRÜNÜNÜ kullanmaya devam ederek, LİSANS SAHİBİ tüm hükümlerini tamamen kabul etmiş sayılır.
EULA, feshedilene kadar tam olarak yürürlükte kalır.
LİSANS SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜNÜ herhangi bir zamanda kullanmayı bırakarak EULA kapsamında verilen lisansı otomatik olarak ve bildirimde bulunmaksızın feshedebilir ve LİSANS VEREN, LİSANS SAHİBİ EULA'yı ihlal ederse EULA kapsamında verilen lisansı otomatik olarak ve bildirimde bulunmaksızın feshedebilir. Fesih üzerine, LİSANS SAHİBİ YAZILIM ÜRÜNÜNÜN tüm kopyalarını imha etmelidir.
LİSANS SAHİBİ, LİSANS SAHİBİ'nin EULA'yı ihlal etmesinden kaynaklanan herhangi bir taleple bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm sorumluluk ve masraflardan (avukatlık ücretleri ve masrafları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tazminat ödeyecek, savunacak ve zarar görmemesini sağlayacaktır.
LİSANS SAHİBİ, herhangi bir iddianın savunulmasında makul olarak gerekli olan işbirliğini yapacaktır. LİSANS VEREN, kendi masrafları ile, LİSANS SAHİBİ tarafından tazmin edilmesi gereken her türlü konunun münhasır savunma ve kontrolünü üstlenme hakkını saklı tutar ve LİSANS SAHİBİ, LİSANS VERENİN yazılı onayı olmadan hiçbir konuyu çözüme kavuşturamaz.
LİSANS VEREN, LİSANS SAHİBİNE diğer oyuncularla iletişim kurması için oyun içi sohbet özelliği sunabilir. LİSANS SAHİBİ, oyun içi sohbet yoluyla yapılan her türlü iletişimin kamuya açık iletişim olarak kabul edildiğini ve özel veya gizli sayılmayacağını kabul eder. LİSANS VEREN, LİSANS SAHİBİ'nin bu özellik aracılığıyla yaptığı iletişimin içeriğinden, doğruluğundan veya sonuçlarından sorumlu değildir. LİSANS SAHİBİ, oyun içi sohbeti yasa dışı, saldırgan, tehditkar, taciz edici, iftira niteliğinde, müstehcen veya başka bir şekilde uygunsuz içerik iletmek için kullanmaktan kaçınacaktır.
LİSANS VEREN, bu hükmün ihlali durumunda, tamamen kendi takdirine bağlı olarak sohbet içeriğini izleme, denetleme veya kaldırma ve LİSANS SAHİBİNİN sohbete veya YAZILIM ÜRÜNÜNE erişimini askıya alma veya sonlandırma dahil olmak üzere uygun önlemleri alma hakkını saklı tutar, ancak bu konuda herhangi bir yükümlülüğü yoktur. LİSANS SAHİBİ, kendi iletişiminden tek başına sorumludur ve bu tür kullanımdan kaynaklanan her türlü talebe karşı LİSANS VERENİ tazmin eder.
LİSANS VEREN, YAZILIM ÜRÜNÜ içinde kullanılmak üzere modifikasyonların (ör. yeni öğeler, silahlar, düzeltmeler, hikaye çizgileri) (“MODS”) oluşturulmasına izin verdiğinde, LİSANSI SAHİBİ, LİSANS VEREN tarafından orijinal olarak tasarlanmamış veya amaçlanmamış bir işlev oluşturmak veya gerçekleştirmek ve/veya yeni veya değiştirilmiş içerik oluşturmak için YAZILIM ÜRÜNÜNÜ tersine mühendislik, derleme, parçalama, çevirme, uyarlama, düzenleme veya değiştirme hakkına sahiptir ve LİSANSI SAHİBİ, MODS'ları oluşturmak ve yayınlamak için gerekli haklara sahip olduğunu garanti eder. LİSANS SAHİBİ, MODS'ların oluşturulması, yüklenmesi ve/veya yayınlanmasının kendi riski altında olduğunu ve MODS'ların oluşturulması ve yayınlanmasından doğan her türlü yükümlülük, zarar veya kayıplardan yalnızca LİSANS SAHİBİNİN sorumlu olacağını kabul eder.
MODS'leri yükleyerek veya yayınlayarak, LİSANS SAHİBİ LİSANS VERENE, MODS'leri kullanma, çoğaltma, değiştirme, dağıtma, iletme, kod dönüştürme, çevirme, yayınlama veya başka şekilde iletme ve MODS'leri LİSANS VERENİN işiyle ilgili tüm amaçlar için değiştirme hakkını dünya çapında, telifsiz, alt lisanslanabilir, münhasır olmayan bir şekilde verir.
LİSANS SAHİBİ, MODS'un YAZILIM ÜRÜNÜ içinde kullanılmak üzere oluşturulduğu ve LİSANS SAHİBİ'nin kendi zevki ve kamuoyunun takdirini kazanmak amacıyla MODS'u toplulukla paylaşmak istediği için lisansın LİSANS VEREN'e ücretsiz olarak verildiğini kabul eder.
LISANS SAHIBI, MODS'ların oluşturulması, yayınlanması ve/veya yüklenmesinin, MODS'ların yayınlandığı ve yüklendiği platformların ek şart ve koşullarına tabi olabileceğini kabul eder.
YAZILIM ÜRÜNÜ, LİSANS SAHİBİNİN oyun kayıtları veya canlı yayınlar gibi YAZILIM ÜRÜNÜ'nün unsurlarını içeren ses, görsel veya görsel-işitsel içerik oluşturmasına ve paylaşmasına izin verebilir (“Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik”). Bu madde, ayrı olarak yönetilen Mod'lara uygulanmaz.
KULLANICI, tüm Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriklerden tek başına sorumludur ve bu tür içeriğin yasa dışı, saldırgan, iftira niteliğinde, hak ihlali içeren veya başka bir şekilde uygunsuz olmayacağını garanti eder. KULLANICI, yalnızca kendi oluşturduğu ve kullanmak için gerekli haklara sahip olduğu içeriği yükleyebilir veya paylaşabilir.
LİSANS VEREN, Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik üzerinde mülkiyet hakkı iddia etmez (YAZILIM ÜRÜNÜ, YAZILIM ÜRÜNÜ görüntüleri ve diğer LİSANS VEREN fikri mülkiyet hakları hariç), ancak LİSANS SAHİBİ, LİSANS VEREN'e bu tür içeriği kullanmak, çoğaltmak, dağıtmak, değiştirmek ve görüntülemek için dünya çapında, geri alınamaz, telifsiz, süresiz bir lisans verir.
LISANS SAHIBI, LISANS VERENIN önceden yazılı onayı olmadan, YAZILIM ÜRÜNÜ, YAZILIM ÜRÜNÜ görüntüleri veya LISANS VERENIN diğer fikri mülkiyetini kullanarak Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği ticari olarak kullanamaz. LISANS VEREN, kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçeriği kaldırma veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutar.
YAZILIM ÜRÜNÜ'nü indirerek, kurarak veya başka bir şekilde kullanarak, LİSANS SAHİBİ, https://privacy.amplitude-studios.com/ adresinde bulunan LİSANS VEREN'in kişisel veri işleme politikasını tamamen kabul eder. LİSANS SAHİBİ, bu politikayı okuduğunu ve anladığını kabul eder
YAZILIM ÜRÜNÜ, açık kaynaklı yazılım ve üçüncü taraf yazılımları içerir. YAZILIM ÜRÜNÜ'nü indirerek, yükleyerek veya başka bir şekilde kullanarak, LİSANS SAHİBİ, bu tür açık kaynaklı yazılım ve üçüncü taraf yazılımlar için geçerli olan lisans koşullarına bağlı olmayı tamamen kabul eder.
LİSANS VEREN, YAZILIM ÜRÜNÜ aracılığıyla üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklarına bağlantılar sağlayabilir. LİSANS SAHİBİ, LİSANS VEREN'in bu bağlantıların kullanılabilirliğinden veya içeriğinden sorumlu olmadığını kabul eder.
Bu tür üçüncü taraf web sitelerine erişim, LİSANS SAHİBİNİN kendi sorumluluğundadır ve LİSANS VEREN, herhangi bir üçüncü taraf içeriği ile ilgili hiçbir garanti vermez ve LİSANS SAHİBİNİN bu tür içeriği kullanmasından veya bu içeriğe güvenmesinden kaynaklanan herhangi bir hasar veya kayıptan sorumlu tutulamaz.
YAZILIM ÜRÜNÜ dünya çapında erişilebilir olabilir, ancak LİSANS VEREN, LİSANS SAHİBİNİN ülkesinde kullanım için uygun olduğunu garanti etmez (örneğin, içeriği LİSANS SAHİBİNİN yerel yasaları tarafından yasaklanmışsa). LİSANS SAHİBİ, içeriğinin yasaklandığı veya kısıtlandığı bir ülkede YAZILIM ÜRÜNÜNE erişirse, bunu kendi inisiyatif ve sorumluluğunda yapar.
Lisans SAHİBİ, YAZILIM ÜRÜNÜ'nü Fransa dışında satın almışsa ve Lisans SAHİBİ'nin yaşadığı ülkenin yasaları daha uygunsa (birikimli koşullar), bu EULA Fransız yasalarına tabidir.