en-US cs-CZ de-DE es-ES fr-FR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR pl-PL pt-BR ru-RU tr-TR uk-UA zh-CN zh-TW
NÁKUPEM, STAŽENÍM, PŘÍSTUPEM, INSTALACÍ A/NEBO JINÝM POUŽITÍM TÉTO SOFTWARU VYJADŘUJETE SVŮJ SOUHLAS S PODMÍNKAMI TÉTO LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM A STÁVÁTE SE JEJÍ SMLUVNÍ STRANOU. POKUD NESOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY, NESMÍTE INSTALOVAT, PŘISTUPOVAT K SOFTWARU NEBO JEHO OBSAHU ZAHRNUTÉMU V INSTALAČNÍM PROGRAMU A JEHO DOKUMENTACI ANI JE POUŽÍVAT.
DŮLEŽITÉ – POZORNĚ SI PŘEČTĚTE: AMPLITUDE Studios, francouzská společnost zapsaná v pařížském obchodním rejstříku pod číslem 529 778 185, se sídlem 40 avenue des terroirs de France, 75012 Paříž, Francie („LICENCÍ“), vydává software, který zahrnuje veškerý software obsažený ve videohře, související média, programy, jeho kód, objekty včetně jejich API, jakož i veškeré obrázky, modely, šablony, animace, video, audio, hudbu, text a „pluginy“ začleněné do videohry, veškeré aktualizace a upgrady, které nahrazují nebo doplňují software, a „online“ nebo elektronickou dokumentaci týkající se videohry a veškeré kopie takového softwaru a materiálů („SOFTWAROVÝ PRODUKT“). Vy, ať už jako fyzická osoba nebo jediný subjekt („Vy“ nebo „LICENCOVATEL“), si přejete zakoupit a používat SOFTWAROVÝ PRODUKT. Za tímto účelem LICENCOVATEL souhlasí s tím, že bude vázán a stane se stranou Licenční smlouvy s koncovým uživatelem („EULA“), která je právní smlouvou mezi LICENCOVATELEM a LICENCOVATELEM o stažení a používání SOFTWAROVÉHO PRODUKTU.
Instalací, stažením, vytvořením zálohy nebo jiným použitím SOFTWAROVÉHO PRODUKTU LICENCOVANÝ SOUHLASÍ, že se stává smluvní stranou a zavazuje se dodržovat podmínky této EULA. Pokud LICENCOVANÝ NESOUHLASÍ s podmínkami této EULA, nesmí SOFTWAROVÝ PRODUKT instalovat ani používat a musí SOFTWAROVÝ PRODUKT a všechny jeho kopie zničit. SOFTWARE NESMÍTE POUŽÍVAT, pokud nejste dostatečně starý na to, abyste jej mohli používat a/nebo souhlasit s podmínkami této SMLOUVY EULA podle závazných ustanovení zákonů státu, ve kterém žijete. V příslušných případech můžete mít právo uplatnit své právo na odstoupení od smlouvy podle podmínek platformy, na které jste nákup provedli.
Vzhledem k zaplacení kupní ceny SOFTWAROVÉHO PRODUKTU LICENCOVATELEM a v souladu s podmínkami této smlouvy EULA UDĚLUJE LICENCÍVÁT LICENCOVATELOVI od okamžiku zaplacení kupní ceny a stažení SOFTWAROVÉHO PRODUKTU omezené nevýhradní, nepřenosné a plně odvolatelné právo a licenci k instalaci, přístupu a používání SOFTWAROVÉHO PRODUKTU výhradně pro osobní a nekomerční účely LICENCOVATELE.
LICENCOVATEL stáhne, nainstaluje a bude používat SOFTWAROVÝ PRODUKT v souladu s jeho určením, dokumentací a podmínkami této smlouvy EULA.
LICENCOVANÝ NESMÍ:
- Začlenit SOFTWARE do jakéhokoli jiného „komerčního“ softwarového produktu;
- Zobrazovat, distribuovat, prodávat, pronajímat, půjčovat nebo poskytovat SOFTWARE třetí straně, a to z jakéhokoli důvodu a zejména využívat SOFTWARE v počítačovém herním centru nebo na jakémkoli jiném místě;
- Používat SOFTWAROVÝ PRODUKT nebo povolit jeho používání na více než jednom počítači, herní konzoli, mobilním zařízení, kapesním zařízení nebo jiném zařízení pro videohry současně, pokud to není výslovně povoleno POSKYTOVATELEM LICENCE;
- Provádět reverzní inženýrství, dekompilovat, rozebírat, překládat, upravovat, aranžovat nebo modifikovat SOFTWAROVÝ PRODUKT, s výjimkou případů povolených platnými zákony a v rozsahu, v jakém LICENCÍŘI není platnými zákony povoleno vyloučit nebo omezit tato práva, zdrojový kód SOFTWAROVÉHO PRODUKTU představuje obchodní tajemství;
- Vytvářet více kopií SOFTWAROVÉHO PRODUKTU, než povolují platné zákony;
- Odstraňovat, deaktivovat nebo obcházet jakékoli bezpečnostní ochrany, vlastnická upozornění nebo štítky obsažené na nebo v SOFTWAROVÉM PRODUKTU;
- Udělovat sublicence, ať už přímo nebo nepřímo, částečně nebo zcela, na SOFTWAROVÝ PRODUKT.
SOFTWAROVÝ PRODUKT je licencován, nikoli prodáván, a tato EULA neumožňuje žádný převod, ať už na jakémkoli základě. Veškerá práva, nároky a podíly na SOFTWAROVÉM PRODUKTU a jakékoli kopii SOFTWAROVÉHO PRODUKTU vytvořené LICENCOVATELEM jsou a zůstávají výlučným vlastnictvím LICENCOVATELE. SOFTWAROVÝ PRODUKT je chráněn autorskými zákony, dalšími zákony a ustanoveními mezinárodních smluv. LICENCOVANÝ UŽIVATEL proto musí se SOFTWAROVÝM PRODUKTEM zacházet a chránit jej jako s jakýmkoli jiným chráněným materiálem. LICENCOVANÝ UŽIVATEL nesmí odstranit žádná autorská práva, ochranné známky, vlastnická práva, prohlášení o zřeknutí se odpovědnosti nebo varovná upozornění obsažená nebo zabudovaná v jakékoli části SOFTWAROVÉHO PRODUKTU nebo jakékoli kopie SOFTWAROVÉHO PRODUKTU. S výjimkou případů výslovně uvedených v této SMLOUVĚ EULA si LICENCÍVÁDÁVÁ VŠECHNA OSTATNÍ PRÁVA.
LICENCÍ NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ NEBO MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY NEBO PROHLÁŠENÍ TÝKAJÍCÍ SE POUŽÍVÁNÍ, VÝKONU, PROVOZU, SOUHLASU, SPOLEHLIVOSTI, BEZPEČNOSTI, PŘENOSITELNOSTI APLIKACÍ MEZI NÁSLEDUJÍCÍMI VERZEMI, AŤ UŽ KONEČNÝMI NEBO NE, NEBO PODPORY SOFTWAROVÉHO PRODUKTU. JAKO PŘÍKLAD, ALE BEZ OMEZENÍ, POSKYTOVATEL LICENCE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ NEBO ZÁRUKY TÝKAJÍCÍ SE VLASTNICKÉHO PRÁVA, NEPORUŠOVÁNÍ PRÁV, OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL.
LICENCOVATEL DÁLE ROZUMÍ, ŽE NA STRANĚ LICENCOVATELE NEEXISTUJE ŽÁDNÝ ZÁVAZEK POSKYTNOUT SOFTWAROVÝ PRODUKT V STAVU VHODNÉM PRO KONKRÉTNÍ POUŽITÍ LICENCOVATELEM. LICENCOVANÝ UZNÁVÁ, ŽE SOFTWARE JE DODÁVÁN „TAK, JAK JE“, A ŽE JEHO POUŽÍVÁNÍ JE NA VÝHRADNÍ RIZIKO LICENCOVANÉHO.
V DŮSLEDKU ROZDÍLŮ V HARDWARU, SOFTWARU, INTERNETOVÉM PŘIPOJENÍ A INDIVIDUÁLNÍM POUŽÍVÁNÍ NEPOSKYTUJE POSKYTOVATEL LICENCE ZÁRUKU NEPŘERUŠENÉHO POUŽÍVÁNÍ SOFTWAROVÉHO PRODUKTU NEBO VÝKONU SOFTWAROVÉHO PRODUKTU NA KONKRÉTNÍM ZAŘÍZENÍ LICENCOVATELE.
LICENCOVATEL SE ZAVAZUJE ZAJISTIT, ABY BYLY SPLNĚNY POŽADOVANÉ HARDWAROVÉ NEBO MINIMÁLNÍ SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY PRO SOFTWAROVÝ PRODUKT (JAK JE UVEDENO V DOKUMENTACI SOFTWAROVÉHO PRODUKTU).
LICENCOVATEL MÁ ABSOLUTNÍ PRÁVO KDYKOLI UPRAVIT SOFTWAROVÝ PRODUKT A/NEBO UKONČIT AKTUALIZACE SOFTWAROVÉHO PRODUKTU A/NEBO AKTUALIZOVAT JEHO POŽADOVANÝ HARDWARE NEBO MINIMÁLNÍ SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY A POSKYTOVATEL LICENCE NENÍ ODPOVĚDNÝ, POKUD SOFTWAROVÝ PRODUKT PŘESTANE FUNKČNĚ PRACOVAT NA ZAŘÍZENÍ LICENCOVATELE , ZVLÁŠTĚ Z DŮVODU NESPLNĚNÍ POŽADAVKŮ NA AKTUALIZACI POŽADOVANÉHO HARDWARU NEBO MINIMÁLNÍCH SYSTÉMOVÝCH POŽADAVKŮ ZE STRANY LICENCOVATELE.
LICENCOVATEL TAKÉ SOUHLASÍ, ŽE V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE LICENCOVATEL ODPOVĚDNOST ZA (i) ŽÁDNÉ PŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, AŤ UŽ VYNUCOVATELNÉ NEBO NE, VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SOFTWAROVÉ PRODUKTU NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ, JAKO JE, ALE NE OMEZENO NA, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU TRŽEB, ZTRÁTU ZISKŮ, ZVÝŠENÍ NÁKLADŮ A POPLATKŮ NEBO EXEMPLÁRNÍ NEBO TRESTNÍ ŠKODY, AŤ JIŽ PŘEDVÍDATELNÉ NEBO NE, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE BYL NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD UPOZORNĚN, NEBO (ii) JAKÉKOLI JINÉ NÁROKY, POŽADAVKY NEBO ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY EULA NEBO Z POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝKONU SOFTWAROVÉHO PRODUKTU NEBO OBSAHU DISTRIBUOVANÉHO PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWAROVÉHO PRODUKTU, NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ.
LICENCÍŘ si vyhrazuje právo kdykoli a jakýmkoli způsobem změnit smlouvu EULA podle svého výhradního uvážení. Nejnovější verze smlouvy EULA bude zveřejněna na adrese https://eula.amplitude-studios.com/. Pokračováním v používání SOFTWAROVÉHO PRODUKTU po zveřejnění změněné verze smlouvy EULA LICENCÍŘEM LICENCOVATEL plně souhlasí se všemi jejími ustanoveními.
EULA zůstává v plné platnosti až do jejího ukončení.
LICENCOVATEL může automaticky a bez předchozího upozornění ukončit licenci udělenou na základě smlouvy EULA tím, že kdykoli přestane používat SOFTWAROVÝ PRODUKT, a LICENCOVATEL může automaticky a bez předchozího upozornění ukončit licenci udělenou na základě smlouvy EULA, pokud LICENCOVATEL poruší jakékoli ustanovení smlouvy EULA. Po ukončení smlouvy musí LICENCOVATEL zničit všechny kopie SOFTWAROVÉHO PRODUKTU.
LICENCOVANÝ SOUHLASÍ, že odškodní, bude hájit a zbaví veškeré odpovědnosti a nákladů (včetně, ale nejen, nákladů na právní zastoupení a soudních výloh) vzniklých v souvislosti s jakýmkoli nárokem vyplývajícím z porušení smlouvy EULA ze strany LICENCOVANÉHO.
LICENCOVANÝ bude spolupracovat v rozumné míře při obhajobě jakéhokoli nároku. LICENCÍRÁJÍCÍ si vyhrazuje právo na vlastní náklady převzít výlučnou obhajobu a kontrolu nad jakoukoli záležitostí, která by jinak podléhala odškodnění ze strany LICENCOVATELE, a LICENCOVATEL nesmí urovnat žádnou záležitost bez písemného souhlasu LICENCÍRÁJÍCÍHO.
LICENCÍRÁJÍCÍ může LICENCOVATELI poskytnout funkci chatu ve hře pro komunikaci s ostatními hráči. LICENCOVATEL bere na vědomí, že jakákoli komunikace prostřednictvím chatu ve hře je považována za veřejnou komunikaci a nebude považována za soukromou nebo důvěrnou. LICENCOVATEL nenese odpovědnost za obsah, přesnost ani důsledky jakékoli komunikace prováděné LICENCOVATELEM prostřednictvím této funkce. LICENCOVATEL se zdrží používání chatu ve hře k přenosu jakéhokoli obsahu, který je nezákonný, urážlivý, výhružný, obtěžující, hanlivý, obscénní nebo jinak nevhodný.
LICENCOVATEL si vyhrazuje právo, ale nikoli povinnost, monitorovat, moderovat nebo odstraňovat obsah chatu podle svého uvážení a přijímat veškerá vhodná opatření, včetně pozastavení nebo ukončení přístupu LICENCOVATELE k chatu nebo SOFTWAROVÉMU PRODUKTU v případě porušení tohoto ustanovení. LICENCOVATEL zůstává výhradně odpovědný za svou vlastní komunikaci a odškodní LICENCOVATELE za veškeré nároky vyplývající z takového použití.
Pokud POSKYTOVATEL LICENCE povolí vytváření modifikací pro použití v rámci SOFTWAROVÉHO PRODUKTU (např. nové předměty, zbraně, opravy, dějové linie) („MODY“), je LICENCOVATEL oprávněn provádět reverzní inženýrství, dekompilovat, rozebírat, překládat, přizpůsobovat, upravovat nebo modifikovat SOFTWAROVÝ PRODUKT za účelem vytvoření nebo provedení funkce, která nebyla původně zamýšlena nebo plánována LICENCOVATELEM, a/nebo za účelem vytvoření nového nebo pozměněného obsahu, a LICENCOVATEL zaručuje, že vlastní nezbytná práva k vytvoření a zveřejnění MODŮ. LICENCOVANÝ UŽIVATEL bere na vědomí, že vytváření, nahrávání a/nebo publikování MODS provádí na vlastní riziko a že LICENCOVANÝ UŽIVATEL nese výlučnou odpovědnost za veškeré závazky, škody nebo ztráty vyplývající z vytváření a publikování MODS.
Nahráním nebo zveřejněním MODS uděluje LICENCOVATEL LICENCOVATELI celosvětové, bezplatné, sublicencovatelné, nevýhradní právo používat, reprodukovat, upravovat, distribuovat, přenášet, překódovat, překládat, zveřejňovat nebo jinak sdělovat MODS a právo upravovat MODS pro všechny účely související s podnikáním LICENCOVATELE.
LICENCOVATEL bere na vědomí, že licence je poskytována LICENCOVATELI bezplatně, protože MODS jsou vytvořeny pro použití v rámci SOFTWAROVÉHO PRODUKTU a protože LICENCOVATEL si přeje sdílet MODS s komunitou pro své vlastní potěšení a veřejné uznání.
LICENCOVANÝ UŽIVATEL bere na vědomí, že vytváření, publikování a/nebo nahrávání MODS může podléhat dalším podmínkám platforem, na kterých jsou MODS publikovány a nahrávány.
SOFTWAROVÝ PRODUKT může LICENCOVATELI umožnit vytvářet a sdílet zvukový, vizuální nebo audiovizuální obsah zahrnující prvky SOFTWAROVÉHO PRODUKTU, jako jsou záznamy herního průběhu nebo živé přenosy („obsah vytvořený uživatelem“). Tato klauzule se nevztahuje na mody, které se řídí samostatnými podmínkami.
LICENCOVATEL zůstává výhradně odpovědný za veškerý obsah vytvořený uživateli a zaručuje, že takový obsah nebude nezákonný, urážlivý, hanlivý, porušující práva nebo jinak nevhodný. LICENCOVATEL smí nahrávat nebo sdílet pouze obsah, který vytvořil a k jehož použití má nezbytná práva.
LICENCÍŘ si nenárokuje vlastnictví obsahu vytvořeného uživateli (s výjimkou SOFTWAROVÉHO PRODUKTU, záznamů SOFTWAROVÉHO PRODUKTU a jiného duševního vlastnictví LICENCÍŘE), ale LICENCOVATEL uděluje LICENCÍŘI celosvětovou, neodvolatelnou, bezplatnou a trvalou licenci k používání, reprodukci, distribuci, úpravám a zobrazování takového obsahu.
LICENCOVATEL nesmí komerčně využívat žádný obsah vytvořený uživateli pomocí SOFTWAROVÉHO PRODUKTU, záznamů SOFTWAROVÉHO PRODUKTU nebo jiného duševního vlastnictví LICENCOVATELE bez předchozího písemného souhlasu LICENCOVATELE. LICENCOVATEL si vyhrazuje právo odstranit nebo deaktivovat jakýkoli obsah vytvořený uživateli podle svého uvážení a bez odpovědnosti.
Stažením, instalací nebo jiným použitím SOFTWAROVÉHO PRODUKTU LICENCOVANÝ plně souhlasí se zásadami zpracování osobních údajů LICENCÍ, které jsou k dispozici na adrese https://privacy.amplitude-studios.com/. LICENCOVANÝ potvrzuje, že si tyto zásady přečetl a porozuměl jim.
SOFTWAROVÝ PRODUKT obsahuje software s otevřeným zdrojovým kódem a software třetích stran. Stažením, instalací nebo jiným použitím SOFTWAROVÉHO PRODUKTU LICENCOVANÝ plně souhlasí s tím, že bude vázán licenčními podmínkami platnými pro takový software s otevřeným zdrojovým kódem a software třetích stran.
LICENCÍ může prostřednictvím SOFTWAROVÉHO PRODUKTU poskytovat odkazy na webové stránky nebo zdroje třetích stran. LICENCOVATEL bere na vědomí, že LICENCÍ není odpovědný za jejich dostupnost nebo obsah.
Přístup k těmto webovým stránkám třetích stran je na vlastní riziko LICENCOVATELE a LICENCOVATEL neposkytuje žádné záruky ohledně obsahu třetích stran a nenese odpovědnost za žádné škody nebo ztráty vyplývající z použití nebo spoléhání se na takový obsah ze strany LICENCOVATELE.
SOFTWAROVÝ PRODUKT může být přístupný po celém světě, ale POSKYTOVATEL LICENCE neposkytuje žádné záruky, že je k dispozici pro použití v zemi LICENCOVATELE (například pokud je jeho obsah zakázán místními zákony LICENCOVATELE). Pokud LICENCOVATEL přistupuje k SOFTWAROVÉMU PRODUKTU v zemi, kde je jeho obsah zakázán nebo omezen, činí tak z vlastní iniciativy a na vlastní odpovědnost.
Tato smlouva EULA se řídí francouzským právem, pokud LICENCOVATEL nezískal SOFTWAROVÝ PRODUKT mimo Francii a pokud nejsou povinná ustanovení právních předpisů státu, ve kterém LICENCOVATEL žije, příznivější (kumulativní podmínky).