en-US cs-CZ de-DE es-ES fr-FR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR pl-PL pt-BR ru-RU tr-TR uk-UA zh-CN zh-TW
A SZOFTVER MEGVÁSÁRLÁSÁVAL, LETÖLTÉSÉVEL, ELÉRHETŐSÉGÉVEL, TELEPÍTÉSÉVEL ÉS/VAGY EGYÉB HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA, HOGY KÖTELEZŐ ERŐVEL BÍR RÁ E VÉGLEGES FELHASZNÁLÓI LICENC-MEGÁLLAPODÁS, ÉS AZTÓL FELTÉTELEZŐ FELÉ VÁLIK. HA NEM FOGADJA EL A MEGÁLLAPODÁS ÖSSZES FELTÉTELÉT, AKKOR NEM TELEPÍTHETI, NEM HOZHATJA LE, NEM HASZNÁLHATJA A SZOFTVERT, ILLETVE A TELEPÍTŐ PROGRAMBAN ÉS A DOKUMENTÁCIÓBAN TALÁLHATÓ TARTALMÁT.
FONTOS – FIGYELMESEN OLVASSA EL: Az AMPLITUDE Studios, egy francia vállalat, amely a párizsi cég- és kereskedelmi nyilvántartásba 529 778 185 szám alatt bejegyzett, székhelye: 40 avenue des terroirs de France, 75012 Párizs, Franciaország („a LICENCADÓ”) kiadja a szoftvert, amely tartalmazza a videojátékhoz tartozó összes szoftvert, a kapcsolódó adathordozók, programok, kódok, objektumok, beleértve azok API-jait, valamint a videojátékba beépített képek, modellek, sablonok, animációk, videók, hanganyagok, zene, szövegek és „pluginek”, a szoftvert helyettesítő vagy kiegészítő frissítések és fejlesztések, valamint a videojátékhoz kapcsolódó „online” vagy elektronikus dokumentáció, továbbá az ilyen szoftverek és anyagok minden másolata („SZOFTVERTERMÉK”). Ön, akár magánszemély, akár egyetlen jogi személy („Ön” vagy „a LICENCVEZETŐ”), meg kívánja vásárolni és használni a SZOFTVERTERMÉKET. Ennek érdekében a LICENCVEZETŐ beleegyezik abba, hogy a LICENCVEZETŐ és a LICENCADÓ között a SZOFTVERTERMÉK letöltésére és használatára vonatkozó jogi megállapodásként létrejövő végfelhasználói licencszerződés („EULA”) kötelező érvényű legyen rá nézve, és annak részesévé válik.
A SZOFTVERTERMÉK telepítésével, letöltésével, biztonsági másolatának létrehozásával vagy egyéb módon történő használatával a LICENCVEZETŐ beleegyezik abba, hogy az EULA feltételeinek feleljen meg és azokhoz tartsa magát. Ha a LICENCVEZETŐ nem ért egyet az EULA feltételeivel, akkor nem telepítheti és nem használhatja a SZOFTVERTERMÉKET, vagy meg kell semmisítenie a SZOFTVERTERMÉKET és annak minden másolatát. Nem használhatja a SZOFTVERTERMÉKET, ha nem elég idős ahhoz, hogy azt használja és/vagy elfogadja a jelen EULA feltételeit az Ön lakóhelye szerinti állam törvényeinek kötelező rendelkezései szerint. Adott esetben jogosult lehet a visszalépési jogának gyakorlására a vásárlás helyszínéül szolgáló platform feltételei szerint.
A LICENCVEZETŐ által a SZOFTVERTERMÉK vételárának megfizetéséért cserébe, valamint a jelen EULA feltételeinek és kikötéseinek figyelembevételével a LICENCADÓ a LICENCVEZETŐNEK a vételár kifizetésétől és a SZOFTVERTERMÉK letöltésétől kezdve korlátozott, nem kizárólagos, nem átruházható és teljes mértékben visszavonható jogot és licencet a SZOFTVERTERMÉK telepítésére, elérésére és használatára, kizárólag a LICENCVEZETŐ személyes és nem kereskedelmi célú használata céljából.
A LICENCVEZETŐ köteles a SZOFTVERTERMÉKET a rendeltetésének, a dokumentációnak és a jelen EULA feltételeinek megfelelően letölteni, telepíteni és használni.
A LICENCVEZETŐ nem jogosult:
- A SZOFTVERTERMÉKET más „kereskedelmi” szoftvertermékbe beépíteni;
- A SZOFTVERTERMÉKET harmadik félnek bármilyen alapon és bármilyen okból megjeleníteni, terjeszteni, viszonteladni, bérbe adni, kölcsönadni vagy rendelkezésre bocsátani, és különösen a SZOFTVERTERMÉKET számítógépes játékteremben vagy bármely más helyszínen hasznosítani;
- A SZOFTVERTERMÉKET egynél több számítógépen, játékkonzolon, mobil eszközön, kézi eszközön vagy más videojáték-eszközön egyszerre használni vagy használatát engedélyezni, kivéve, ha azt a LICENCADÓ kifejezetten engedélyezi;
- A SZOFTVERTERMÉKET visszafejteni, dekompilálni, szétszerelni, lefordítani, átalakítani, átrendezni vagy módosítani, kivéve, ha az alkalmazandó jogszabályok ezt megengedik, és amennyiben a LICENCADÓ az alkalmazandó jogszabályok alapján nem jogosult kizárni vagy korlátozni az ilyen jogokat, a SZOFTVERTERMÉKET alkotó forráskód üzleti titkot képez;
- A SZOFTVERTERMÉKRŐL az alkalmazandó jogszabályok által megengedettnél több másolatot készíteni;
- A SZOFTVERTERMÉKEN vagy abban található biztonsági védelmek, tulajdonjogi megjegyzések vagy címkék eltávolítása, letiltása vagy megkerülése;
- A SZOFTVERTERMÉK részleges vagy teljes allicencének közvetlen vagy közvetett megadása.
A SZOFTVERTERMÉK licencelésre kerül, nem eladásra, és ez az EULA semmilyen alapon nem jár átruházással. Így a SZOFTVERTERMÉKHEZ és a SZOFTVERTERMÉK BECSÜLETES LICENCVEZETŐ ÁLTAL KÉSZÍTETT BÁRMELY MÁSOLATÁHOZ fűződő összes jog, tulajdonjog és érdekeltség kizárólag a LICENCADÓ tulajdonát képezi és marad. A SZOFTVERTERMÉK szerzői jogi törvények, egyéb törvények és nemzetközi szerződések rendelkezései által védett. Ezért a LICENCVEZETŐ köteles a SZOFTVERTERMÉKET úgy kezelni és védeni, mint bármely más védett anyagot. A LICENCVEZETŐ nem távolíthatja el a SZOFTVERTERMÉK vagy annak bármely másolatának bármely részén szereplő vagy beágyazott szerzői jogi, védjegy-, tulajdonjogi, felelősségkizárási vagy figyelmeztető megjegyzéseket. A jelen EULA-ban kifejezetten meghatározottak kivételével a LICENCADÓ fenntartja minden egyéb jogát.
A LICENCADÓ SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY BEVETT KIJELENTÉST VAGY GARANCIÁT NEM TÉSZ A SZOFTVERTERMÉK HASZNÁLATÁRA, TELJESÍTMÉNYÉRE, MŰKÖDÉSÉRE, MEGFELELŐSÉGÉRE, MEGBÍZHATÓSÁGÁRA, BIZTONSÁGÁRA, AZ ALKALMAZÁSOK KÖVETKEZŐ VÁLTOZATOK KÖZÖTTI ÁTJÁRÓKÉPESSÉGÉRE, VÉGLEGES VAGY NEM VÉGLEGES VÁLTOZATOKRA, VAG PÉLDÁKÉNT, DE NEM KORLÁTOZÓAN, A LICENCADÓ NEM TÉNYLEGESÍT SEMMIFÉLE KIJELENTÉST VAGY GARANCIÁT A JOGCÍM, A JOGSÉRTÉS MEGLÉTE, AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉG VAGY AZ EGYÉNI CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG TEKINTETÉBEN.
A LICENCVEZETŐ TOVÁBBÁ MEGÉRTETTE, HOGY A LICENCADÓ NEM VÁLLAL KÖTELEZETTSÉGET ARRA, HOGY A SZOFTVERTERMÉKET A LICENCVEZETŐ ÁLTAL MEGHATÁROZOTT CÉLRA ALKALMAS ÁLLAPOTBAN BIZTOSÍTSA. A LICENCVEZETŐ ELISMERI, HOGY A SZOFTVERTERMÉK „AZONOS ÁLLAPOTBAN” KERÜL SZÁLLÍTÁSRA, ÉS HOGY A SZOFTVERTERMÉK HASZNÁLATA A LICENCVEZETŐ KIZÁRÓLAGOS KOCKÁZATÁRA TÖRTÉNIK.
A HARDVER, A SZOFTVER, AZ INTERNETKAPCSOLAT ÉS AZ EGYÉNI HASZNÁLAT VÁLTOZÁSAI MIATT A LICENCADÓ NEM GARANTÁLJA A TERMÉK SZOFTVER MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜLI HASZNÁLATÁT VAGY A SZOFTVER TERMÉK TELJESÍTMÉNYÉT A LICENCVEZETŐ EGYÉNI ESZKÖZÉN.
A LICENCVEZETŐ VÁLLALJA, HOGY BIZTOSÍTJA A SZOFTVERTERMÉKHEZ SZÜKSÉGES HARDVERI VAGY MINIMÁLIS RENDSZERKÖVETELMÉNYEK TELJESÍTÉSÉT (A SZOFTVERTERMÉK DOKUMENTÁCIÓJÁBAN MEGHATÁROZOTT MÓDON).
A LICENCADÓ BÁRMIKOR FELTÉTLEN JOGGAL RENDELKEZIK A SZOFTVERTERMÉK MÓDOSÍTANI A SZOFTVERTERMÉKET ÉS/VAGY MEGSZÜNTETNI A SZOFTVERTERMÉK FRISSÍTÉSEIT ÉS/VAGY FRISSÍTENI A SZOFTVERTERMÉK SZÜKSÉGES HARDVER- VAGY MINIMÁLIS RENDSZERKÖVETELMÉNYEIT, ÉS A LICENCADÓ NEM TARTÓZHAT FELELŐSSÉGRE, HA A SZOFTVERTERMÉK MEGSZŰNIK MŰKÖDNI A LICENCVEZETŐ KÜLÖNÖSEN AZÉRT, MERT A LICENCVEZETŐ NEM TELJESÍTETTE A SZÜKSÉGES HARDVER VAGY A MINIMÁLIS RENDSZERKÖVETELMÉNYEK FRISSÍTÉSÉVEL JÁRÓ VÁLTOZÁSOKAT.
A LICENCVEZETŐ TOVÁBBÁ BELEEGYEZIK ABBA, HOGY A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN A LICENCADÓ SEMMILYEN ESETBEN SEM FELELŐS (i) BÁRMELY KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, AKÁR VÉGREHAJTATHATÓ, AKÁR NEM, AMELY E SZOFTVERTERMÉKBŐL ERED, VAGY AZZAL KAPCSOLATOS, MINT PÉLDÁUL, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, ADATVESZTÉS, ÉRTÉKESÍTÉS KIESÉS, NYERESÉG KIESÉS, KÖLTSÉGEK ÉS DÍJAK NÖVELÉSE, VAGY PÉLDÁZATOS VAGY BÜNTETŐ KÁROK, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY AZOK ELŐRE LÁTHATÓAK VOLTAK-E, ÉS AKKOR IS, HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL ÉRTESÍTÉST KAPOTT, VAGY (ii) BÁRMELY MÁS IGÉNY, KÖVETELÉS VAGY KÁR, AMELY EBBŐL AZ EULA-BÓL, VAGY A SZOFTVERTERMÉK HASZNÁLATÁBÓL VAGY TELJESÍTMÉNYÉBŐL, VAGY A SZOFTVERTERMÉKEN KERESZTÜL TERJESZTETT TARTALOMBÓL ERED, VAGY AZOKKAL KAPCSOLATOS.
A LICENCADÓ fenntartja a jogot, hogy a LICENCADÓ saját belátása szerint bármikor, bármilyen módon módosítsa az EULA-t. Az EULA legújabb verziója a https://eula.amplitude-studios.com/ oldalon kerül közzétételre. A LICENCADÓ által közzétett módosított EULA-verzió után a SZOFTVERTERMÉK használatának folytatásával a LICENCVEZETŐ teljes mértékben elfogadja annak összes rendelkezését.
Az EULA a felmondásig teljes hatályban marad.
A LICENCVEZETŐ automatikusan és értesítés nélkül bármikor felmondhatja az EULA alapján megadott licencet, ha abbahagyja a SZOFTVERTERMÉK használatát, és a LICENCADÓ automatikusan és értesítés nélkül felmondhatja az EULA alapján megadott licencet, ha a LICENCVEZETŐ megsérti az EULA bármely rendelkezését. A felmondáskor a LICENCVEZETŐ köteles megsemmisíteni a SZOFTVERTERMÉK összes példányát.
A LICENCVEZETŐ vállalja, hogy kártalanítja, védi és mentesíti minden felelősség és költség alól (beleértve, de nem kizárólagosan, az ügyvédi díjakat és költségeket), amelyek a LICENCVEZETŐ EULA-megsértéséből eredő bármely igény kapcsán merülnek fel.
A LICENCVEZETŐ köteles ésszerű mértékben együttműködni bármely igény védelmében. A LICENCADÓ fenntartja a jogot, hogy saját költségére átvállalja a LICENCVEZETŐ kártalanítási kötelezettségének kizárólagos védelmét és ellenőrzését, és a LICENCVEZETŐ a LICENCADÓ írásbeli hozzájárulása nélkül nem rendezheti az ügyet.
A LICENCADÓ a LICENCVEZETŐ rendelkezésére bocsáthat egy játékon belüli csevegési funkciót, amelynek segítségével a LICENCVEZETŐ más játékosokkal kommunikálhat. A LICENCVEZETŐ tudomásul veszi, hogy a játékon belüli csevegésen keresztül történő bármely kommunikáció nyilvános kommunikációnak minősül, és nem tekinthető magánjellegűnek vagy bizalmasnak. A LICENCADÓ nem felelős a LICENCVEZETŐ által ezen funkción keresztül történő kommunikáció tartalmáért, pontosságáért vagy következményeiért. A LICENCVEZETŐ nem használhatja a játékon belüli csevegést olyan tartalom továbbítására, amely jogellenes, sértő, fenyegető, zaklató, rágalmazó, obszcén vagy egyéb módon nem megfelelő.
A LICENCADÓ fenntartja a jogot, de nem köteles, hogy saját belátása szerint figyelemmel kísérje, moderálja vagy eltávolítsa a csevegés tartalmát, és hogy bármilyen megfelelő intézkedést tegyen, beleértve a LICENCVEZETŐ csevegéshez vagy a SZOFTVERTERMÉKHEZ való hozzáférésének felfüggesztését vagy megszüntetését, amennyiben megsérti ezt a rendelkezést. A LICENCVEZETŐ kizárólagos felelősséggel tartozik saját kommunikációjáért, és kártalanítja a LICENCADÓT az ilyen használatból eredő bármilyen igényért.
Ha a LICENCADÓ engedélyezi a SZOFTVERTERMÉKben való használatra szolgáló módosítások (pl. új tárgyak, fegyverek, javítások, történetszálak) („MODS”), a LICENCVEZETŐ jogosult a SZOFTVERTERMÉKET visszafejteni, dekompilálni, szétszerelni, lefordítani, adaptálni, átalakítani vagy módosítani, hogy a LICENCADÓ által eredetileg nem tervezett vagy szándékolt funkciót hozzon létre vagy hajtson végre, és/vagy új vagy módosított tartalmat hozzon létre, és a LICENCVEZETŐ garantálja, hogy rendelkezik a MODS létrehozásához és közzétételéhez szükséges jogokkal. A LICENCVEZETŐ tudomásul veszi, hogy a MODS létrehozása, feltöltése és/vagy közzététele saját kockázatára történik, és hogy a LICENCVEZETŐ kizárólagos felelősséggel tartozik a MODS létrehozásából és közzétételéből eredő bármely kötelezettségért, kárért vagy veszteségért.
A MODS feltöltésével vagy közzétételével a LICENCVEZETŐ világszerte, jogdíjmentesen, allicencbe adható, nem kizárólagos jogot biztosít a LICENCADÓNAK a MODS használatára, reprodukálására, módosítására, terjesztésére, továbbítására, átkódolására, fordítására, közzétételére vagy egyéb módon történő közlésére, valamint a MODS módosítására a LICENCADÓ üzleti tevékenységével kapcsolatos minden célra.
A LICENCVEZETŐ tudomásul veszi, hogy a licenc ingyenesen kerül megadásra a LICENCADÓ részére, mivel a MODS-t a SZOFTVERTERMÉK-ben való felhasználásra készítették, és mivel a LICENCVEZETŐ saját örömére és nyilvános elismeréséért szeretné megosztani a MODS-t a közösséggel.
A LICENCVEZETŐ tudomásul veszi, hogy a MODS létrehozása, közzététele és/vagy feltöltése a MODS közzétételére és feltöltésére szolgáló platformok további feltételeinek és kikötéseinek hatálya alá tartozhat.
A SZOFTVERTERMÉK lehetővé teheti a LICENCVEZETŐ számára, hogy a SZOFTVERTERMÉK elemeit tartalmazó audio-, vizuális vagy audiovizuális tartalmakat hozzon létre és osszon meg, például játékfelvételeket vagy élő közvetítéseket („Felhasználó által létrehozott tartalom”). Ez a záradék nem vonatkozik a Modokra, amelyekre külön szabályok vonatkoznak.
A LICENCVEZETŐ kizárólagos felelősséggel tartozik minden felhasználó által létrehozott tartalomért, és garantálja, hogy az ilyen tartalom nem lesz jogellenes, sértő, rágalmazó, jogsértő vagy egyéb módon nem megfelelő. A LICENCVEZETŐ csak olyan tartalmat tölthet fel vagy oszthat meg, amelyet ő hozott létre, és amelyhez rendelkezik a szükséges felhasználási jogokkal.
A LICENCADÓ nem tart igényt a Felhasználó által létrehozott tartalom tulajdonjogára (kivéve a SZOFTVERTERMÉKET, a SZOFTVERTERMÉK felvételeit és a LICENCADÓ egyéb szellemi tulajdonát), de a LICENCVEZETŐ világszerte, visszavonhatatlanul, jogdíjmentesen, örökös licencet ad a LICENCADÓNAK az ilyen tartalom használatára, reprodukálására, terjesztésére, módosítására és megjelenítésére.
A LICENCVEZETŐ a LICENCADÓ előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem használhatja fel kereskedelmi célokra a SZOFTVERTERMÉKET, a SZOFTVERTERMÉK felvételeit vagy a LICENCADÓ egyéb szellemi tulajdonát. A LICENCADÓ fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint és felelősség nélkül eltávolítson vagy letiltson bármely felhasználói tartalmat.
A SZOFTVERTERMÉK letöltésével, telepítésével vagy egyéb módon történő használatával a LICENCVEZETŐ teljes mértékben elfogadja a LICENCADÓ személyes adatok feldolgozására vonatkozó irányelveit, amelyek a https://privacy.amplitude-studios.com/ oldalon érhetők el. A LICENCVEZETŐ kijelenti, hogy elolvasta és megértette ezt az irányelvet.
A SZOFTVERTERMÉK nyílt forrású szoftvert és harmadik féltől származó szoftvert tartalmaz. A SZOFTVERTERMÉK letöltésével, telepítésével vagy egyéb módon történő használatával a LICENCVEZETŐ teljes mértékben elfogadja, hogy az ilyen nyílt forrású szoftverekre és harmadik féltől származó szoftverekre vonatkozó licencfeltételek rá nézve kötelezőek.
A LICENCADÓ a SZOFTVERTERMÉKEN keresztül linkeket biztosíthat harmadik felek webhelyeihez vagy erőforrásaihoz. A LICENCVEZETŐ tudomásul veszi, hogy a LICENCADÓ nem felelős azok elérhetőségéért vagy tartalmáért.
Az ilyen harmadik fél webhelyeire való belépés a LICENCVEZETŐ saját kockázatára történik, és a LICENCADÓ nem vállal semmilyen garanciát harmadik fél tartalmára vonatkozóan, és nem vonható felelősségre a LICENCVEZETŐ ilyen tartalom használatából vagy az arra való támaszkodásából eredő károkért vagy veszteségekért.
A SZOFTVERTERMÉK világszerte elérhető lehet, de a LICENCADÓ nem garantálja, hogy az a LICENCVEZETŐ országában is használható (például ha tartalmát a LICENCVEZETŐ helyi törvényei tiltják). Ha a LICENCVEZETŐ olyan országban fér hozzá a SZOFTVERTERMÉKHEZ, ahol annak tartalma tiltott vagy korlátozott, azt saját kezdeményezésére és felelősségére teszi.
Jelen EULA-ra a francia jog az irányadó, kivéve, ha a LICENCVEZETŐ a SZOFTVERTERMÉKET Franciaországon kívül szerezte be, és a LICENCVEZETŐ lakóhelye szerinti állam jogszabályainak kötelező rendelkezései kedvezőbbek (halmozott feltételek).